Español

2012 ha sido (hasta ahora) un año interesante. Si bien no he podido subir nuevos dibujos, esto no significa que he dejado de hacerlos. La falta de tiempo para dibujar, como la falta de tiempo para subir nuevo material vaya que me está matando. Una disculpa a los compañeros que me solicitaron una petición o un intercambio, pero prometo organizarme de ahora en adelante y subir nuevo arte, ya sea original, un intercambio o una petición. Gracias a todos por su comprensión y ¡A darle átomos!

English

2012 has been (so far) an interesting year. While I could not upload new pictures, this does not mean I've stopped making them. Lack of time to draw, such as lack of time to upload new material is that is killing me. My apologies to the fellow who asked me a request or an exchange, but I promise to organize myself from now on and upload new art, whether original, or request an exchange. Thank you all for your understanding and to give atoms!